近日，鐵礦（kuàng）石巨（jù）頭淡水河穀發布財報稱，2017年，淡（dàn）水河穀實現淨利潤總額（é）55億美元，較2016年增長15億美元。
財報顯示，2017年，盡管受（shòu）到巴西雷亞爾增值（8.4%）和船用燃油（yóu）價格上漲（45%）的負麵影響，經調整（zhěng）EBITDA（息稅折舊及攤銷前利潤）仍達到153.38億美元，較2016年增（zēng）長28%，這主要得（dé）益於實（shí）際（jì）價格和產品溢價的提升。
首席執行（háng）官時華澤評（píng）價2017年（nián）業績稱：“2017年業績顯示，我（wǒ）們擁有卓越的（de）現金產生能力，並有（yǒu）效削減了淨負債，這得益於實際價格的提升、嚴格的資（zī）本（běn）配（pèi）置紀律，以及鎳和煤炭資產業績的輕（qīng）微（wēi）提升。”
財報顯示，淡水河穀2017年自由現金流達（dá）到86.04億美元，為2011年以來（lái）最高水平（píng）；削減淨負債68.99億美元，截至2017年12月31日的淨負（fù）債總額為181.43億美元。其中，2017年第四季度自由（yóu）現金流（liú）較上季度顯（xiǎn）著增長，總計達到27.44億美元。得益於此，淨負債較上季度大幅減少（shǎo）29.23億美元。
“這一堅實的運營業績，以及資產剝離計劃的（de）完成，加速削減了淡水河穀的淨負債。考慮（lǜ）到今年1月（yuè）份與美盛完成（chéng）化（huà）肥業務交易帶來的37億美元現金流，以及完成納卡拉走廊融資項目即將帶來的（de）現金流，2017年第四季度達到（dào）的181億美元的（de）淨負債水平，相當於將預估淨負債水平降低至144億美元。”淡水河穀首席財務官習亞（yà）寧（níng）強調稱：“我們已完成了納（nà）卡拉走廊融資項目的（de）財（cái）務結算，這意味著我們已符（fú）合所有先決條件，我們將在2018年3月21日收到款項。這些現金流入，加上運營持續產生的現金流，將使我們能夠在短期內實現將淨負債削減到100億美元的目標。
除了對現金（jīn）流和負債的改善外，淡水河穀還對公司業務進行了（le）調整。據淡水河穀財報顯示，公司（sī）2017年基本（běn）金屬（shǔ）業務經調整EBITDA為21.39億美元，較2016年增長16%，主（zhǔ）要得益於價格提升。對（duì）此（cǐ），淡水河穀（gǔ）基本金屬業務執行官Eduardo Bartolomeo表示：“我們正（zhèng）努力確保基本金屬業務各項資產在（zài）任何價格環境中都能（néng）產（chǎn）生正向現金流，與此同時（shí），我們將保留選擇能動性，以抓住伴（bàn）隨電動汽車出現而產（chǎn）生的（de）潛在市場增長機遇。”
“2017年，我們仔（zǎi）細研究了每（měi）一座礦山，將位於加（jiā）拿大的兩座礦山和位於中（zhōng）國台灣（wān）的一家鎳精煉廠關停維護。2018年，我們計劃關停更多工廠，如位於阿克（kè）頓的貴金屬精煉廠和位（wèi）於湯普森的冶金精煉廠。此外，我們還啟動了成本效率計劃，旨在2020年前削減2億美元成本。”淡水河穀基本金屬業務執行官Eduardo Bartolomeo如是說（shuō）。
此外，鐵礦石球團礦經調整EBITDA達到（dào）27.67 億美元，占淡水河（hé）穀經調整EBITDA總額的18%，較2016 年增長52%。2017年經納（nà）卡拉走廊運（yùn）輸的煤炭經調整EBITDA達到4.10億美元，全年煤炭（tàn）業務經調整EBITDA由此（cǐ）得到提升，達到3.30億美元，為（wéi）2010年以來首度實現盈利。
時華澤表示：“2017年對淡水河穀而言是轉折之年。我（wǒ）們（men）雄心勃勃地啟動（dòng）了在工（gōng）作效率、成本管（guǎn）理和公司治理（lǐ）方麵的改變。我（wǒ）們為實現更（gèng）多樣化的現金來源奠（diàn）定了基礎，我（wǒ）們將改善我們現（xiàn）有的資產基礎，減少（shǎo）對鐵（tiě）礦石的依（yī）賴。我們正致力於將淡（dàn）水（shuǐ）河穀轉型為一家（jiā）具有預（yù）測性的公司（sī）。”
關鍵詞：鐵礦石,淡水河穀
